“风敲疎竹度斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题戒珠寺竹阁》是宋代诗人葛绍体的作品。这首诗描绘了一个静谧而幽美的景象，通过对自然和人文景观的描写，传达了深邃的禅意。

诗词的中文译文：
松雪半梢寒鹊语，
风敲疎竹度斜阳。
幽寻有客自来去，
静对僧禅一缕香。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色和寺庙景观为背景，通过细腻的描写和隐喻，传达出一种深沉宁静的禅意。

诗的开头写道：“松雪半梢寒鹊语”，松树上的雪只遮盖了一部分，寒冷的乌鸦在其中啼叫。这一描写展示了冬天的景象，寒冷的天气和静谧的环境，为整首诗营造了一种冷静澄明的氛围。

接着，诗人写到：“风敲疎竹度斜阳”，风吹拂着稀疏的竹林，斜阳透过竹林的缝隙照入。这一描写不仅展示了竹林的清幽，还通过“风敲”一词，给人一种竹林中风声的感觉，让读者感受到大自然的声音和气息。

诗的下半部分写道：“幽寻有客自来去，静对僧禅一缕香。”这是对寺庙景观和僧侣生活的描写。寺庙是一个幽静的地方，有人来人往，来访者在其中寻找宁静和自我修行。与此同时，僧侣专心致志地参与禅修，静静地对待着禅修的过程。最后一句“一缕香”则是对禅修中的香火供奉的隐喻，表达了禅修的虔诚和意义。

整首诗通过对自然景色、人文景观和禅修生活的描写，营造出一种静谧、深邃的氛围。诗人以简洁的语言和凝练的意象，传达了对自然、对禅修的领悟与追求，引导读者进入内心的宁静与冥想。

tí jiè zhū sì zhú gé
题戒珠寺竹阁

sōng xuě bàn shāo hán què yǔ, fēng qiāo shū zhú dù xié yáng.
松雪半梢寒鹊语，风敲疎竹度斜阳。
yōu xún yǒu kè zì lái qù, jìng duì sēng chán yī lǚ xiāng.
幽寻有客自来去，静对僧禅一缕香。