“闲来芳径步幽草”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遂初东园》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晴日暖风浑欲醉，
游蜂啼鸟累相关。
闲来芳径步幽草，
更上高楼看远山。

诗意：
这是一首描绘春天景色的诗词。明媚的阳光和温暖的微风让人陶醉其中，蜜蜂忙碌地飞舞着，鸟儿的歌声此起彼伏。作者闲暇时漫步在芬芳的小径上，脚步轻盈地穿过幽深的草地。当他登上高楼，俯瞰远处的山峦时，心情更加舒畅。

赏析：
《遂初东园》以简洁自然的语言描绘了春日的美景和人们愉悦的心情。首两句"晴日暖风浑欲醉，游蜂啼鸟累相关"将晴朗的天气和温暖的微风与蜜蜂和鸟儿的活动相连结，展现出春天的生机勃勃。接下来的两句"闲来芳径步幽草，更上高楼看远山"则描绘了作者闲暇时在芳草丛生的小径上漫步，以及登上高楼远眺山峦的场景，表达了作者心情舒畅、意境开阔的状态。

整首诗词以景写情，以景衬情，通过细腻的描绘和简洁的语言，展示了春日的美好和作者内心的喜悦。读者在欣赏诗词时，可以感受到春天的活力和生机，同时也可以感受到作者心灵的宁静和愉悦。这首诗词给人以愉悦和舒心的感觉，让人仿佛置身于春日的花草丛中，感受大自然的美妙与宁静。

suì chū dōng yuán
遂初东园

qíng rì nuǎn fēng hún yù zuì, yóu fēng tí niǎo lèi xiāng guān.
晴日暖风浑欲醉，游蜂啼鸟累相关。
xián lái fāng jìng bù yōu cǎo, gèng shàng gāo lóu kàn yuǎn shān.
闲来芳径步幽草，更上高楼看远山。