爱吟诗

“新月似怜新雁过”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “新月似怜新雁过”出自宋代葛绍体的《夜出湖口》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn yuè shì lián xīn yàn guò,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   葛绍体
更新时间: 2024-11-27 12:06:46
“新月似怜新雁过”全诗《夜出湖口》
云连天远水连云,一片天光欲半昏。
新月似怜新雁过,伴他孤影落前村。
《夜出湖口》葛绍体 翻译、赏析和诗意
云连天远水连云,一片天光想半昏。
新月似乎很新雁过,伴他孤单的影子落在前村。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“新月似怜新雁过”全诗拼音读音对照参考

yè chū hú kǒu
夜出湖口

yún lián tiān yuǎn shuǐ lián yún, yī piàn tiān guāng yù bàn hūn.
云连天远水连云,一片天光欲半昏。
xīn yuè shì lián xīn yàn guò, bàn tā gū yǐng luò qián cūn.
新月似怜新雁过,伴他孤影落前村。

“新月似怜新雁过”平仄韵脚
拼音:xīn yuè shì lián xīn yàn guò
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。