“修绠汲自如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太湖吟》是宋代葛绍体所作的一首诗词。这首诗词表达了对太湖的赞美和对自然的感慨，通过描绘太湖的景色和水的特点，展现了作者对大自然的敬畏之情。

诗词中的第一句“只饮太湖水，不脍松江鲈”，表达了作者对太湖水的珍贵和独特之处的追求。太湖水的纯净与松江鲈的鲜美形成了鲜明的对比，作者以此表达了对纯净和高尚的向往。

接下来的几句“鲈杂鱼虾腥，水涵天地初。千里开镜奁，一色包冰壶。日月递吐吞，蛟龙相蛰舒。”以及后面的描写，展现了太湖水的广袤和深邃。水中的鱼虾、天地的气息、水面的倒影，构成了一幅宏大而壮丽的景象。日月的轮回、蛟龙的隐藏与出现，使得太湖更加神秘而富有生命力。

诗词的后半部分描绘了太湖的地理位置和与其他水域的联系。太湖连通河汉、溟渤，上接高山，下连虚渊。其中的洞庭山与云气交织，给人以美丽而神秘的印象。作者以自然景观的描绘，表达了自己与大自然的融合。

接下来的几句诗词描述了作者亲自来到太湖的情景，他在风雪中修练自己的文学才华，以及对太湖水的品尝。通过修练和品尝，作者与太湖建立了更为深厚的联系。

最后几句诗词中，作者提到了传说中的大禹，将其与自己的修练相提并论。大禹是中国古代传说中治水的英雄，作者以大禹的形象来比喻自己的成就和努力，表达了对功绩长存的希望和追求。

总的来说，葛绍体的《太湖吟》通过对太湖的描绘，表达了对自然的敬畏之情和对纯净高尚的向往。通过与自然的融合和与大禹的对比，作者展现了自己的修行和追求，同时也抒发了对禹功的赞美。这首诗词以其深邃的意境和优美的表达方式，给人以美的享受和思考的空间。

tài hú yín
太湖吟

zhǐ yǐn tài hú shuǐ, bù kuài sōng jiāng lú.
只饮太湖水，不脍松江鲈。
lú zá yú xiā xīng, shuǐ hán tiān dì chū.
鲈杂鱼虾腥，水涵天地初。
qiān lǐ kāi jìng lián, yī sè bāo bīng hú.
千里开镜奁，一色包冰壶。
rì yuè dì tǔ tūn, jiāo lóng xiāng zhé shū.
日月递吐吞，蛟龙相蛰舒。
shàng jiē hé hàn gāo, xià lián míng bó xū.
上接河汉高，下连溟渤虚。
zhōng yǒu dòng tíng shān, yún qì xiāng yíng yū.
中有洞庭山，云气相萦纡。
wǒ lái fēng xuě tiān, xiū gěng jí zì rú.
我来风雪天，修绠汲自如。
yī yǐn chén wò qīng, zài yǐn jiāo shī shū.
一饮尘涴清，再饮浇诗书。
sān yǐn máo fà hán, xiōng cì bāo huán qū.
三饮毛发寒，胸次包寰区。
dà yǔ guǒ zhì shén, fǎng fú lái qián chú.
大禹果至神，仿佛来前除。
wàn gǔ bù jìn liú, yǔ gōng cháng yǔ jù.
万古不尽流，禹功常与俱。