“摽梅其实七”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四望梅》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗描绘了作者对梅花的思念之情，以及对文学创作的憧憬和不安。

译文：
摽梅其实七，此特损其三。
风赋久不作，有诗谁共谈。

诗意和赏析：
这首诗通过对梅花的描绘，抒发了作者对梅花的思念之情。"摽梅其实七"的意思是作者摘下了七朵梅花，但实际上只有其中的三朵梅花带回家，这暗示了作者对梅花的爱恋和无法割舍的情感。"风赋久不作，有诗谁共谈"表达了作者对自己文学创作的忧虑。作者认为自己已经很久没有写诗了，而且没有人与他分享诗歌的欢愉和体验，这使得他感到孤独和无助。

这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者的情感。通过对梅花的描绘，诗人传达了对美的追求和对生活的思考。梅花作为冬季的花卉，寒中傲然开放，象征着坚韧和不屈的精神。诗人从梅花的形象中找到了共鸣，表达了自己对诗歌创作的追求和对孤独的感受。

这首诗短小精悍，字字珠玑，意境深远。通过简洁的语言，诗人传递了对梅花和文学创作的情感体验，让读者在阅读中感受到了作者内心的思考和矛盾。同时，诗人通过梅花的形象，寄托了自己对美和理想的追求，展现了他对生活的热爱和对困境的坚韧。这首诗以其深刻的内涵和独特的表达方式，给人以启迪和思考的余地，使读者在欣赏中感悟到生命的意义和价值。

sì wàng méi
四望梅

biāo méi qí shí qī, cǐ tè sǔn qí sān.
摽梅其实七，此特损其三。
fēng fù jiǔ bù zuò, yǒu shī shuí gòng tán.
风赋久不作，有诗谁共谈。