“千古水仙玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤山梅》是宋代诗人方蒙仲的作品。该诗描绘了一幅关于孤山梅花的景象，通过对自然景物的描写，寄托了诗人内心的情感与哲理。

这首诗的中文译文为：

千古水仙玉，
坡以逋仙配。
山谷弟山礬，
两事同一意。

诗意：
诗人用简洁的文字勾勒出孤山上的梅花，将其比喻为千古传世的珍宝。诗中提到“坡以逋仙配”，意味着山坡与仙人相得益彰，形成了一种和谐的搭配。接着，诗人提到“山谷弟山礬”，弟山礬是一种在山谷中常见的礬石，通过这个意象，诗人表达了山与谷之间的关联和相互依存的关系。最后一句“两事同一意”则强调了整首诗的主题，即山与梅、山与礬的意义是相通的，它们都代表了一种高洁、纯净和永恒的精神境界。

赏析：
《孤山梅》以简洁明了的文字描绘了孤山上的梅花景象，通过对自然景物的描写，传达了诗人对高洁、纯净和永恒精神的追求。诗中的水仙、仙人、山礬等形象都寓意深远，展现了人与自然的和谐共生关系。诗人通过对山与梅、山与礬之间的联系和相互作用的描绘，表达了一种对美的追求和对高尚品质的赞美。整首诗意境高远，给人以清新、淡雅的感受，通过简短的文字传递了丰富的意蕴，引发读者对自然、人生和精神追求的思考。

gū shān méi
孤山梅

qiān gǔ shuǐ xiān yù, pō yǐ bū xiān pèi.
千古水仙玉，坡以逋仙配。
shān gǔ dì shān fán, liǎng shì tóng yī yì.
山谷弟山礬，两事同一意。