爱吟诗

“自觉近诗如死树”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “自觉近诗如死树”出自宋代方回的《至前写怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì jué jìn shī rú sǐ shù,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

宋代   方回
更新时间: 2024-11-22 15:30:44
“自觉近诗如死树”全诗《至前写怀》
送分迎至苦匆匆,壁立萧骚肯叹穷。
四海交游存想外,十年奔走乱离中。
生平不作今人调,尔辈焉知国土风。
自觉近诗如死树,傍无枝叶更心空。
《至前写怀》方回 翻译、赏析和诗意
送分迎到苦匆匆,墙壁立萧不肯叹穷。
四海朋友想象之外,十年动乱中奔跑。
平生不做现在的人调,你们怎么知道国风俗。
觉得近诗如死树,附近没有枝叶更心空。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“自觉近诗如死树”全诗拼音读音对照参考

zhì qián xiě huái
至前写怀

sòng fēn yíng zhì kǔ cōng cōng, bì lì xiāo sāo kěn tàn qióng.
送分迎至苦匆匆,壁立萧骚肯叹穷。
sì hǎi jiāo yóu cún xiǎng wài, shí nián bēn zǒu luàn lí zhōng.
四海交游存想外,十年奔走乱离中。
shēng píng bù zuò jīn rén diào, ěr bèi yān zhī guó tǔ fēng.
生平不作今人调,尔辈焉知国土风。
zì jué jìn shī rú sǐ shù, bàng wú zhī yè gèng xīn kōng.
自觉近诗如死树,傍无枝叶更心空。

“自觉近诗如死树”平仄韵脚
拼音:zì jué jìn shī rú sǐ shù
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。