“才容洒面知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《细雨》是宋代诗人方回的作品。这首诗以描写雨水的形态和特点为主题，通过细腻的描写展现了细雨的神奇和美妙之处。

诗词的中文译文如下：
云无又有之，细亦不毫丝。
未许迎眸数，才容洒面知。
积能成树滴，散忽被风吹。
野烧痕初动，春鞭政要诗。

这首诗的诗意表达了雨水的微妙之处和它对自然界的影响。诗中提到了云朵形成和消散，在形容雨点的细小之处，方回用了"细亦不毫丝"的形容，以突出雨点的微小却又不可忽视的存在。诗人描绘了雨点洒在面庞上的感觉，以及它们在集聚成水滴之后被风吹散的情景。最后两句诗则以野烧初动和春鞭政要诗的意象，暗示了雨水的滋润和春天的到来。

这首诗通过细腻的描写，将雨水的形态和变化以及它对自然界的作用生动地展现出来。方回通过雨水的微小之处，表达了自然界细微之处的美丽和力量。诗中的意象独特，通过对雨水的描绘，传达出雨水对大地的滋润和春天即将到来的希望。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新、细腻的感受，让人仿佛置身于细雨之中，感受其中的美好与变化。

xì yǔ
细雨

yún wú yòu yǒu zhī, xì yì bù háo sī.
云无又有之，细亦不毫丝。
wèi xǔ yíng móu shù, cái róng sǎ miàn zhī.
未许迎眸数，才容洒面知。
jī néng chéng shù dī, sàn hū bèi fēng chuī.
积能成树滴，散忽被风吹。
yě shāo hén chū dòng, chūn biān zhèng yào shī.
野烧痕初动，春鞭政要诗。