爱吟诗

“从古扬州亚洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “从古扬州亚洛阳”出自宋代方回的《芍药花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cóng gǔ yáng zhōu yà luò yáng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   方回
更新时间: 2024-11-27 10:57:58
“从古扬州亚洛阳”全诗《芍药花》
眼中不复见姚黄,从古扬州亚洛阳
可止中郎虎贲似,政堪花相相花王。
《芍药花》方回 翻译、赏析和诗意

《芍药花》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗描述了芍药花的美丽,以及它与古代扬州和洛阳的联系。

这首诗的中文译文是:
眼中再也见不到姚黄,
自古以来扬州被比作洛阳。
然而,即使美中不足,
花卉中的芍药依然是王者。

这首诗的诗意表达了作者对芍药花的欣赏和赞美。诗中提到,无论扬州在古代被比作洛阳,扬州的芍药花仍然是具有王者风范的存在。诗人认为,尽管芍药花可能不及其他花卉那般完美,但它仍然具有独特的魅力和价值。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了芍药花的美丽和特点。诗人通过对比姚黄(一种黄色的花朵)的消失和扬州与洛阳的关联,突出了芍药花的独特之处。尽管芍药花可能在某些方面不如其他花卉,但它依然具有自己的价值和魅力。作者将芍药花比作王者,显示了他对这种花朵的崇高评价。这首诗以简练的词句表达了作者对芍药花的喜爱,并通过对花卉的描绘展示了对自然之美的赞美。

总的来说,方回的《芍药花》通过对花朵的描绘,展示了作者对芍药花的喜爱和赞美之情。诗中通过对扬州和洛阳的对比,突出了芍药花的独特价值,表达了作者对自然之美的赞叹。这首诗词以简洁而优美的语言,将芍药花的魅力展现得淋漓尽致,给人留下深刻印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“从古扬州亚洛阳”全诗拼音读音对照参考

sháo yào huā
芍药花

yǎn zhōng bù fù jiàn yáo huáng, cóng gǔ yáng zhōu yà luò yáng.
眼中不复见姚黄,从古扬州亚洛阳。
kě zhǐ zhōng láng hǔ bēn shì, zhèng kān huā xiāng xiāng huā wáng.
可止中郎虎贲似,政堪花相相花王。

“从古扬州亚洛阳”平仄韵脚
拼音:cóng gǔ yáng zhōu yà luò yáng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。