“暂为掾史司刀笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李君佐游浙东》是宋代作家方回创作的一首诗词。这首诗描绘了李君佐远游浙东的情景，表达了对他的赞美和祝福。

诗意：
诗中以湖北的鉴湖为背景，描绘了李君佐踏上远行的船只，映衬着乾坤之间的伟大和广阔。诗人认为李君佐具有杰出的才华和品德，他的命运注定要为时代作出伟大的贡献。诗人希望他能秉持正道，成就一番伟业，以功勋名垂青史。最后，诗人引用了历史的故事，赞扬了古代贤臣赵尧的功绩，表达了对李君佐的美好祝愿。

赏析：
这首诗以华美的辞藻和精湛的构思，展现了方回的才华。通过描绘李君佐远行的情景，诗人把李君佐与伟大的历史时刻相联系，赞美他的才能和潜力。诗中运用了对比手法，将李君佐的远行与乾坤之间的辽阔并列，强调了他的使命和责任。诗人还运用了典故，以赵尧的故事来表达对李君佐的赞美和祝福，显示出他对李君佐的高度评价和期望。

总的来说，这首诗词通过对李君佐的赞美和祝福，展现了方回对杰出人才的崇敬和对时代英雄的期待。它以华丽的词藻和深刻的思想，表达了作者对李君佐未来的殷切希望，并对历史名臣的敬仰之情进行了回应。

sòng lǐ jūn zuǒ yóu zhè dōng
送李君佐游浙东

jiàn hú běi zhào yà zhēng hóng, zhāo dài qián kūn mí bù róng.
鉴湖北棹迓征鸿，昭代乾坤靡不容。
yùn jì bāo huāng lián rú tài, shí dāng yǎng zhèng chū quán méng.
运际包荒连茹泰，时当养正出泉蒙。
zàn wèi yuàn shǐ sī dāo bǐ, chuán xǔ xūn míng shàng dǐng zhōng.
暂为掾史司刀笔，遄许勋名上鼎钟。
kàn qǔ hàn jiā yǒu gù shì, zhào yáo yóu dé bài sān gōng.
看取汉家有故事，赵尧犹得拜三公。