“陈隋余习尚尘飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵徐子英读予所抄赵章泉诗》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陈隋余习尚尘飞，
可乏诗坛白羽挥。
凡物晚成华者实，
如吾素论是耶非。
三生不堕扬州梦，
一笑应知佛祖机。
苦不若人亦余事，
真源向上更深微。

诗意：
这首诗词表达了作者方回对自己文学才华的反思和思考。他自谦说自己在文坛上缺乏像白羽那样挥洒自如的才情。他认为普通事物的华美和成就是后来才显现的，对此，他质疑自己的素论是否正确。诗中还提到了人生的三世轮回不会辜负扬州的梦境，作者相信佛祖的智慧能够通过微笑传达。他认为痛苦不如将心思放在其他事物上，真正的源头更加深远微妙。

赏析：
这首诗词展示了方回对自己才华的谦逊和思考，同时也表达了对于人生和智慧的一些见解。诗中运用了对比和反问的修辞手法，使得诗意更加深远。方回通过自我质疑和反思，表达了作为一个文学人的追求和对自身才华的怀疑。他认为真正的智慧和内涵是深远微妙的，通过微笑和一种超越个体的境界能够传达。整首诗词以平和的语调展现了对于生活和人生的思考，给人以思索和启迪。

cì yùn xú zi yīng dú yǔ suǒ chāo zhào zhāng quán shī
次韵徐子英读予所抄赵章泉诗

chén suí yú xí shàng chén fēi, kě fá shī tán bái yǔ huī.
陈隋余习尚尘飞，可乏诗坛白羽挥。
fán wù wǎn chéng huá zhě shí, rú wú sù lùn shì yé fēi.
凡物晚成华者实，如吾素论是耶非。
sān shēng bù duò yáng zhōu mèng, yī xiào yīng zhī fó zǔ jī.
三生不堕扬州梦，一笑应知佛祖机。
kǔ bù ruò rén yì yú shì, zhēn yuán xiàng shàng gēng shēn wēi.
苦不若人亦余事，真源向上更深微。