“粗能全晚节”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《不恨》
朝代：宋代
作者：方回

中文译文：
鼓腹千年有，
平心一物无。
粗能全晚节，
不敢恨穷途。
岂少真君子，
何求老腐儒。
春风香百划，
千丈古松枯。

诗意和赏析：
《不恨》是方回创作的一首宋代诗词。诗中表达了作者的坚韧品质和豁达心态。

诗的第一句“鼓腹千年有”，形象地描绘了一个有着饱满精神状态的形象。这句话意味着作者具备充实的才华和气魄，有着丰富的阅历和经验。

接下来的一句“平心一物无”，表达了作者内心的宁静和超脱。作者以平和的心态看待世间万物，不为物质所困扰，追求心灵的平静和无私。

第三句“粗能全晚节”，表明作者的豪情和志节。尽管作者的才能可能并不出众，但他能够保持清正的品格，不受外界的诱惑和境遇的影响。

紧接着的一句“不敢恨穷途”，展示了作者的豁达和宽容。尽管面对贫困和困境，作者不怨天尤人，而是以一种勇敢和坚韧的态度面对逆境。

接下来的两句“岂少真君子，何求老腐儒”，表达了作者对真正有学问和品德高尚的人的敬重。作者认为真正的君子应该追求卓越的品质和高尚的道德，而不是追求虚名和陈腐的学问。

最后两句“春风香百划，千丈古松枯”，以自然景物作为对比，表达了岁月的流转和事物的更替。春风吹拂百花香，而千丈古松却已经凋零。这种景象提醒人们生命的短暂和世事无常，同时也强调了作者对人生的洞察和豁达的态度。

整首诗通过对个人和社会的思考，表达了作者坚韧不拔的精神，追求内心的平静和高尚品质，以及对人生和世事的豁达态度。这种积极向上的精神和乐观的人生态度，是方回在宋代文化背景下所表达的一种价值观和人生哲学。

bù hèn
不恨

gǔ fù qiān nián yǒu, píng xīn yī wù wú.
鼓腹千年有，平心一物无。
cū néng quán wǎn jié, bù gǎn hèn qióng tú.
粗能全晚节，不敢恨穷途。
qǐ shǎo zhēn jūn zǐ, hé qiú lǎo fǔ rú.
岂少真君子，何求老腐儒。
chūn fēng xiāng bǎi huà, qiān zhàng gǔ sōng kū.
春风香百划，千丈古松枯。