“调子之笔丹青匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠范君用笔工五首》是宋代方回的一首诗词。这首诗词描绘了范君的卓越画技，并表达了对其才华的赞美和钦佩。

诗词以"画工如山赤墀下，调子之笔丹青匀"开篇，形象地描绘了范君在画坛的地位崇高。"画工如山"将其与山川之壮丽相比，突显了其画技之卓越。"调子之笔丹青匀"则表达了范君运用笔墨的精妙之处，使画作色彩鲜明、布局协调。

接下来的两句"一洗万古空凡马，曹将军外更无人"则表明了范君的画作在描绘马匹方面的独特才能。"一洗万古空凡马"意味着范君通过画马的技法，使得以前的马画都显得平凡无奇。"曹将军外更无人"则强调范君在画马方面的独步天下，没有其他人可以与之媲美。

这首诗词赞美了范君的画技超群，将其比作山川，形容其笔墨精妙，尤其擅长画马，超越了历代画家。通过这首诗词，方回表达了对范君才华的敬仰和钦佩。

zèng fàn jūn yòng bǐ gōng wǔ shǒu
赠范君用笔工五首

huà gōng rú shān chì chí xià, diào zi zhī bǐ dān qīng yún.
画工如山赤墀下，调子之笔丹青匀。
yī xǐ wàn gǔ kōng fán mǎ, cáo jiāng jūn wài gèng wú rén.
一洗万古空凡马，曹将军外更无人。