“能容隐遁犹难必”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮兴道观有感五首》是宋代方回创作的一组诗词。以下是该组诗词的中文译文、诗意和赏析：

饮兴道观有感五首

尔时儒者定应无，
问政胡为不问儒。
五代乱离千血阵，
万山深杳一丹炉。

能容隐遁犹难必，
遽谓飞升岂不诬。
我欲卜邻聊避俗，
未须跳入长房壶。

译文：

那时儒者定应无，
问政何故不问儒。
五代乱离千血阵，
万山深深杳无踪。

能容隐遁却难必，
急言飞升岂非谬。
我欲卜邻以避世俗，
未必需要跳进长房壶。

诗意：

这组诗词表达了作者方回对当时社会现实和人们价值取向的思考。诗中提到儒者被忽略，政治问题被关注，暗示了社会的偏颇和对儒学的漠视。五代乱世、万山深深等形象的描绘，象征着社会的动荡和人们迷失身份的状态。诗人对于隐遁生活的向往，并批判了一些人追求飞升的虚妄想法。最后，诗人表达出了自己避世的愿望，但并不需要过于极端的手段。

赏析：

这组诗词以简练的语言，描绘了当时社会的动荡和人们的价值迷失。通过儒者被忽视、政治问题被夸大的对比，诗人表达了对社会现实的不满和对儒学的怀疑。五代乱离、万山深深等景象的描写，使诗词充满了悲凉和无奈的氛围。诗人对隐遁生活的渴望和对飞升观念的批判，展现了他对自我追求和对世俗束缚的思考。最后两句则表达了诗人对于避世的愿望，但不需要过于极端的方式，显示出他的理性和冷静。整体而言，这组诗词通过对社会现实的揭示和对人生追求的思考，展现了作者的思想深度和对人性的关怀。

yǐn xìng dào guàn yǒu gǎn wǔ shǒu
饮兴道观有感五首

ěr shí rú zhě dìng yīng wú, wèn zhèng hú wéi bù wèn rú.
尔时儒者定应无，问政胡为不问儒。
wǔ dài luàn lí qiān xuè zhèn, wàn shān shēn yǎo yī dān lú.
五代乱离千血阵，万山深杳一丹炉。
néng róng yǐn dùn yóu nán bì, jù wèi fēi shēng qǐ bù wū.
能容隐遁犹难必，遽谓飞升岂不诬。
wǒ yù bo lín liáo bì sú, wèi xū tiào rù zhǎng fáng hú.
我欲卜邻聊避俗，未须跳入长房壶。