“划逢难字窘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读书遇难字》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对学习的痴迷和追求难字的困境，同时表达了他对忠诚和仁爱的赞颂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

痴迷喜欢默默地搜寻，忘却烦恼也能解愁。遇到难字时感到窘迫，反复查阅韵书寻求答案。忠诚和仁爱的声名何其广泛，辨别是非在盛世中也十分出众。孚尹（传说中忠诚的官员）能够进取事业，燠热的森林不会让他感到羞愧。

这首诗词通过对读书和遇到难字的描写，表达了作者对知识追求的执着和对难题的克服。诗中的难字象征着知识的深度和复杂性，作者通过不断努力和钻研，试图克服困境。此外，诗中还融入了对忠诚和仁爱的赞美，将这种精神与学习相结合，强调了知识和品德的重要性。

整首诗词以平淡自然的语言表达了作者对学习的热爱和对难题的追求，展现了他对知识的渴望和对人格修养的追求。通过描绘孚尹能够在困境中不屈不挠地前进，以及燠热的森林不会让他感到羞愧，作者表达了自己对于追求真理和坚守理想的决心。

该诗词体现了宋代士人对于学问和道德的高度重视，以及他们对知识追求的执着态度。它也向读者展示了一种积极向上的学习态度和追求卓越的精神，鼓励人们在面对困难时坚持不懈，勇往直前。

dú shū yù nàn zì
读书遇难字

chī pǐ hào míng sōu, wàng yōu yì jiě chóu.
痴癖好冥搜，忘忧亦解愁。
huà féng nán zì jiǒng, biàn qǔ yùn shū qiú.
划逢难字窘，遍取韵书求。
zhōng shù wén hé bó, chāng cháo biàn yì yōu.
忠恕闻何博，昌朝辨亦优。
fú yǐn néng jìn yè, yù lín wù bāo xiū.
孚尹能进业，燠林勿包羞。