“县吏迎来怪到迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送枝江刘明府》是一首唐代诗词，作者是张籍。这首诗词描写了诗人送别刘明府离开枝江的情景。

诗词的中文译文如下：
老著青衫为楚宰，
平生志业有谁知。
家僮从去愁行远，
县吏迎来怪到迟。
定访玉泉幽院宿，
应过碧涧早茶时。
向南渐渐云山好，
一路唯闻唱竹枝。

诗意：
这首诗词以诗人送别刘明府的场景为背景，表达了对刘明府的敬重和对其离别的惋惜之情。诗人以平凡的言辞，表达了对刘明府一生志向和努力的不为人知的理解和认同，同时也表达了自己离别时的愁思。诗中还以自然景物来烘托离别的情绪，渲染了离别时的凄凉和对未来的祝福。

赏析：
这首诗的写法简洁明了，语言朴实，情感真挚，同时也包含了对历史和现实的暗示。诗中通过平凡的场景和细腻的描写，传递了诗人对刘明府的敬佩和离别的惋惜之情，折射出了人生离散的情感和对未来的祝福。诗人借助自然景物的描绘，将离别的凄凉情绪进一步升华，让人在阅读中产生共鸣。整首诗意蕴含丰富，让人回味无穷。

sòng zhī jiāng liú míng fǔ
送枝江刘明府

lǎo zhe qīng shān wèi chǔ zǎi, píng shēng zhì yè yǒu shéi zhī.
老著青衫为楚宰，平生志业有谁知。
jiā tóng cóng qù chóu xíng yuǎn,
家僮从去愁行远，
xiàn lì yíng lái guài dào chí.
县吏迎来怪到迟。
dìng fǎng yù quán yōu yuàn sù, yīng guò bì jiàn zǎo chá shí.
定访玉泉幽院宿，应过碧涧早茶时。
xiàng nán jiàn jiàn yún shān hǎo, yí lù wéi wén chàng zhú zhī.
向南渐渐云山好，一路唯闻唱竹枝。