“閒愁吹得一星无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》是宋代方回创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青春的日月被尘埃所束缚，
红艳的夏天炽热如烈火。
略微侧目望着风檐上摇曳的古卷，
悠闲的忧愁吹散了一片星光。

诗意：
这首诗词描绘了青春时光被尘埃所困扰、夏季炎热如火的景象。诗人在这种环境下，略微转头，看见风檐上的古卷摇摇欲坠。此时，他内心感到一种悠闲的忧愁，宛如微风吹散了夜空中的星光。

赏析：
这首诗词通过对景物的描写，表达了诗人心境和情感。首句“青春日月羁尘鞅”用象征性的语言表达了青春时光被尘埃所束缚，生活的琐碎和烦忧所困扰。接着，诗人用“朱夏乾坤炽暑炉”来形容夏天的炎热，这里的“乾坤”意味着天地之间的广阔和无边无际，进一步强调了酷热的气候。

然后，诗人提到了风檐上的古卷，这是一种富有历史和文化底蕴的象征物。诗人将目光投向古卷，可能是为了寻求心灵的寄托和安慰，追寻古人智慧的痕迹。最后一句“閒愁吹得一星无”揭示了诗人内心的孤独和忧愁，他的心情如同微风吹散了夜空中的星光，寥寥无几。

整首诗词以简洁明了的语言揭示了诗人的心境，通过对青春和夏季的描写，以及对古卷和忧愁的联想，表达了对于生活琐碎烦忧和时间流逝的思考和感慨。这首诗词展现了方回独特的情感表达和对细微事物的观察力，给人一种深沉而富有韵味的艺术享受。

wèi móu dé fàn tí shí hú yí mò yì yǒu wèi jǐn fù fù wǔ shǒu
为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首

qīng chūn rì yuè jī chén yāng, zhū xià qián kūn chì shǔ lú.
青春日月羁尘鞅，朱夏乾坤炽暑炉。
lüè duì fēng yán chóu gǔ juǎn, xián chóu chuī dé yī xīng wú.
略对风檐紬古卷，閒愁吹得一星无。