爱吟诗

“深幽仅一家”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “深幽仅一家”出自宋代方回的《初夏六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn yōu jǐn yī jiā,诗句平仄:平平仄平平。

宋代   方回
更新时间: 2024-11-27 09:48:35
“深幽仅一家”全诗《初夏六首》
茂密逾千树,深幽仅一家
新蝉初蜕壳,稚菊始分桠。
润气青阴石,晴光白湿沙。
晚凉督园叟,添竹引篱瓜。
《初夏六首》方回 翻译、赏析和诗意

《初夏六首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了初夏时节的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

茂密逾千树,深幽仅一家。
在这茂密的树林中,枝叶繁盛,树木参天,仿佛有千株树木。然而,只有一家人居住在这幽深的树林里。

新蝉初蜕壳,稚菊始分桠。
新出生的蝉虫刚刚蜕去外壳,崭新的生命开始展露。稚嫩的菊花也开始分开花苞。

润气青阴石,晴光白湿沙。
清晨的气息充满了石头上的青苔,给人一种凉爽的感觉。阳光照耀下,白色的湿沙闪耀着光芒。

晚凉督园叟,添竹引篱瓜。
夜晚的凉风吹拂着园子里的老人,他在篱笆旁边增加了一些竹子,引导着葫芦瓜藤生长。

诗意:《初夏六首》通过对自然景物的描绘,展现了初夏时节的美丽和宁静。茂密的树林和幽深的环境构成了一种寂静而宜人的氛围。同时,诗中描述了大自然的变化,如蝉虫蜕壳、菊花开放,以及清晨的湿润和夜晚的凉爽。通过对这些景物的描绘,表达了诗人对初夏的喜爱和对生命的赞美。

赏析:方回以简洁而准确的语言描绘了初夏的景象,将读者带入了一个宁静而美好的世界。他通过细腻的描写,展示了大自然的细微变化和生命的蓬勃发展。诗中的景物描写生动而富有想象力,给人以清新、舒适的感受。通过这首诗,读者可以感受到诗人对自然的敏感和对生命的热爱,同时也能在初夏的美景中找到一份宁静和喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“深幽仅一家”全诗拼音读音对照参考

chū xià liù shǒu
初夏六首

mào mì yú qiān shù, shēn yōu jǐn yī jiā.
茂密逾千树,深幽仅一家。
xīn chán chū tuì qiào, zhì jú shǐ fēn yā.
新蝉初蜕壳,稚菊始分桠。
rùn qì qīng yīn shí, qíng guāng bái shī shā.
润气青阴石,晴光白湿沙。
wǎn liáng dū yuán sǒu, tiān zhú yǐn lí guā.
晚凉督园叟,添竹引篱瓜。

“深幽仅一家”平仄韵脚
拼音:shēn yōu jǐn yī jiā
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。