“微醉当寒衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《老而健贫而诗自志其喜八首》
朝代：宋代
作者：方回

《老而健贫而诗自志其喜八首》是宋代文学家方回的作品。这首诗表达了作者在老年时期的心境和生活态度。

诗意：
这首诗描述了作者年事已高却身体健康，生活贫困却志在写诗的心情。作者自豪地表达了自己谦逊的言辞如同暖心的药物，微醉能御寒。他愿意在空腹时听到蝉鸣，而不需要满腹享受，以此来比喻自己在贫困中的满足。他相信，虽然鹤长得瘦削，但它们也能保持健康。他坚信自己的精神状态是清新而健康的，不需要依赖于桔槔机（一种用来治疗眼疾的药物）。

赏析：
这首诗展示了作者在贫困和老年的环境下仍然保持乐观和积极的心态。尽管他的物质条件并不富裕，但他通过诗歌来表达自己的情感和思想，以此满足内心的追求。他将自己的言辞比喻为暖心的药物，这种比喻揭示了他对诗歌的理解和价值。作者认为，即使在贫困的环境下，只要内心富有诗意，就能找到快乐和满足。他以自然界的鹤为例，说明即使身体瘦弱，也可以保持健康和活力。最后，作者表达了自己清新和健康的精神状态，不需要依赖外在的物质和工具。这首诗充满了对生活的热爱和对自身价值的肯定，展示了作者积极向上的人生态度。

lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu
老而健贫而诗自志其喜八首

zhuō huàn zhī jīn shì, tuí yán jí gǔ xī.
拙宦知今是，颓颜及古稀。
guǎ yán wèi nuǎn yào, wēi zuì dāng hán yī.
寡言为暖药，微醉当寒衣。
kōng fù chán dāng bǎo, cháng shēn hè kěn féi.
空腹蝉当饱，长身鹤肯肥。
tiān róng qīng gèng jiàn, bù xǐng jié gāo jī.
天容清更健，不省桔槔机。