“时荒米贵欠他钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听航船歌十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗描绘了一个家住斜塘的大户，由于时荒米贵而欠下他人钱财。因此，他被迫放弃了驾驶大船的机会，只能驾驶小航船。

这首诗以简练而生动的语言，展现了一个普通人在艰难岁月中的困境。通过船歌的形式，表达了作者对生活的无奈和对命运的抗争。

这首诗的中文译文如下：

听航船歌十首

家住斜塘大户边，
时荒米贵欠他钱。
从此驾船归不得，
无钱且驾小航船。

这首诗意呼应了宋代社会的时代背景，揭示了社会经济的困境和人们生活的艰辛。家住斜塘的大户因为时荒米贵而欠下了钱财，导致他无法再驾驶大船回家，只能驾驶小航船。这种境遇使他感到无奈和困顿，生活的艰辛和命运的抗争在诗中得到了生动的描绘。

这首诗以简洁明快的语言表达了普通人的苦难和无奈。通过诗人的抒发，读者可以感受到宋代社会的艰难时期，以及普通人在经济困境中的无奈和坚韧。整首诗以抒发情感为主，通过诗人的真实感受，使读者更加深入地了解了那个时期人们的生活状况。

这首诗抓住了人们对生活的渴望和对命运的抗争，通过对个体的描写，展示了普通人在逆境中的坚韧和抗争精神。同时，它也反映了宋代社会的社会经济状态和人们的生活困境，具有一定的社会意义。

总之，方回的《听航船歌十首》通过简洁而生动的语言，以船歌的形式表达了对生活的无奈和对命运的抗争。它向读者展示了宋代社会的困境和人们的生活状态，以及普通人在逆境中的坚韧和努力。这首诗以其深刻的诗意和情感表达，为读者带来了对那个时代的思考和感悟。

tīng háng chuán gē shí shǒu
听航船歌十首

jiā zhù xié táng dà hù biān, shí huāng mǐ guì qiàn tā qián.
家住斜塘大户边，时荒米贵欠他钱。
cóng cǐ jià chuán guī bù dé, wú qián qiě jià xiǎo háng chuán.
从此驾船归不得，无钱且驾小航船。