爱吟诗

“宁如爱老身”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “宁如爱老身”出自宋代方回的《不寐十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng rú ài lǎo shēn,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   方回
更新时间: 2024-11-23 09:54:53
“宁如爱老身”全诗《不寐十首》
世间无限事,总不属閒人。
必欲伸公论,宁如爱老身
武成难尽信,泰誓尚非真。
卫府公闾语,何哉彼鬼神。
《不寐十首》方回 翻译、赏析和诗意

《不寐十首》是宋代方回所作的一组诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

不寐十首

世间无限事,总不属闲人。
必欲伸公论,宁如爱老身。
武成难尽信,泰誓尚非真。
卫府公闾语,何哉彼鬼神。

诗意:
这首诗词以作者对世事的观察和思考为主题,表达了他对人世间繁杂事务的感慨和思索。作者认为这些事情并不属于闲人,而是需要有智慧和见识的人来探讨和解决。他希望能够坦诚地发表自己的观点,但更愿意珍惜和呵护自己的身体健康。作者同时对权谋和官场的虚伪和不信任感到愤慨,以及对神秘力量的怀疑。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心声。作者通过使用对仗工整的五言句式,使得整首诗词读起来旋律优美,意境清晰。首句“世间无限事,总不属闲人”直截了当地表达了作者对繁杂事务的看法,以及他的身份定位。接着,作者表达了自己的愿望,他希望能够发表自己的见解,但更重要的是保护自己的身体和健康。在接下来的两句中,作者对权谋和誓言的虚伪表示怀疑和不信任,以及对神秘力量的思考和质疑。

整首诗词以简练的语言将作者的思想感情表达得淋漓尽致,直截了当地反映了宋代社会的一些普遍现象和人们的疑惑。这首诗词在现代仍然具有一定的价值,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“宁如爱老身”全诗拼音读音对照参考

bù mèi shí shǒu
不寐十首

shì jiān wú xiàn shì, zǒng bù shǔ xián rén.
世间无限事,总不属閒人。
bì yù shēn gōng lùn, níng rú ài lǎo shēn.
必欲伸公论,宁如爱老身。
wǔ chéng nán jǐn xìn, tài shì shàng fēi zhēn.
武成难尽信,泰誓尚非真。
wèi fǔ gōng lǘ yǔ, hé zāi bǐ guǐ shén.
卫府公闾语,何哉彼鬼神。

“宁如爱老身”平仄韵脚
拼音:níng rú ài lǎo shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。