“谁料年来渐索然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《记正月二十五日西湖之游十五首》
作者：方回（宋代）

译文：
六桥箫鼓日喧天，
谁料年来渐索然。
兴废荣枯都不识，
一家活计一渔船。

诗意：
这首诗是方回描写宋代正月二十五日他在西湖游玩的记忆之作。诗中通过描绘湖上的六座桥梁和箫鼓声，表达了他对繁荣景象的向往和对时光流逝的感慨。

赏析：
这首诗以简洁的语言揭示了作者对时光流转的深思，以及对社会兴衰和生活变迁的感慨。六座桥梁和箫鼓声象征着繁荣景象和欢乐气氛，但作者感叹这些景象逐渐消散，年岁不饶人。通过描绘一家人的生计只有一条渔船，作者反衬了现实生活的朴实和平凡。这种对生活的真实描写，揭示了作者对时光流转和生活变迁的思考。

诗中的意象和语言简练，通过对景物的描绘表达了作者的情感和思想。整首诗以简单的词句展现了作者对时间流逝和生活变迁的感慨，以及对繁荣景象的向往。这种对现实生活的真实描写，使得读者能够感受到作者内心的思想和情感。同时，这首诗也引发了人们对于时光流转和生活变迁的深思，呈现了诗人对人生和社会的思考。

总体而言，这首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对时间流逝和生活变迁的感慨。它揭示了人们对于繁华的追求和对于生活本质的思考，启发读者思考时间的流转和生活的真谛。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
记正月二十五日西湖之游十五首

liù qiáo xiāo gǔ rì xuān tiān, shuí liào nián lái jiàn suǒ rán.
六桥箫鼓日喧天，谁料年来渐索然。
xīng fèi róng kū dōu bù shí, yī jiā huó jì yī yú chuán.
兴废荣枯都不识，一家活计一渔船。