“容堂何地可容人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《记正月二十五日西湖之游十五首》
朝代：宋代
作者：方回

中文译文：
容堂何地可容人，
一语忠规坐杀身。
母死明年尔亦死，
盗名犹谓再庚申。

诗意：
这首诗是方回所作的《记正月二十五日西湖之游十五首》中的一首。诗中描述了容堂这个地方，以及在这里发生的一段悲剧。诗人表达了忠诚与家庭牵绊的主题，探讨了命运的无情和人生的脆弱。

赏析：
这首诗虽然只有短短四句，却通过简洁而深刻的表达，传达了作者的思想和情感。首句中的“容堂”象征一个家庭的容纳之地，但随后的一句“何地可容人”，却透露出这个家庭并不和睦。第二句中的“一语忠规坐杀身”揭示了一个惨痛的事实：因为坚持忠诚的原则，诗人自己不幸被杀害。第三句中的“母死明年尔亦死”表明了作者对家庭的依恋和对母亲的深切怀念之情。最后一句“盗名犹谓再庚申”则揭示了即使诗人死后，他的名声仍然被侵犯和诋毁。

这首诗以简洁而有力的语言展示了作者对家庭纽带和忠诚价值的思考。通过对家庭的描绘和个人遭遇的描述，诗人表达了对家庭和亲情的珍视，以及对命运的无奈和对社会不公的呼吁。这首诗让读者反思人生的脆弱和无常，同时也反映了宋代社会的一些问题和困境。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
记正月二十五日西湖之游十五首

róng táng hé dì kě róng rén, yī yǔ zhōng guī zuò shā shēn.
容堂何地可容人，一语忠规坐杀身。
mǔ sǐ míng nián ěr yì sǐ, dào míng yóu wèi zài gēng shēn.
母死明年尔亦死，盗名犹谓再庚申。