“修行四分律”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送闽僧》中文译文：

我在京城居住了几个夏天，今天早上独自远远地回来了。
他修行着佛教的四分律，穿戴着七条洁净的袈裟。
山谷中的佛寺里黄橙成熟，沙田里紫芋茁壮。
我们一起走过九龙潭上的小路，作为朋友，我们的相聚应该会很少。

诗意和赏析：
这首诗是唐代张籍写给离开京城归乡的闽僧的送别诗。诗中写到了离京返乡的闽僧的修行和日常生活。以简洁的文字勾勒出了京城的离别和闽僧的归乡之情。诗中描述了闽僧修学佛教的决心和持守规矩的品行，同时也描绘了他对家乡的思念和怀念。最后，诗人表达了自己的遗憾，表示闽僧的去世是不可避免的。整首诗情感真挚，字句简练，表达了离别和友情的感慨，展示了唐代诗人对仁爱和友情的追求。

sòng mǐn sēng
送闽僧

jǐ xià jīng chéng zhù, jīn zhāo dú yuǎn guī.
几夏京城住，今朝独远归。
xiū xíng sì fēn lǜ, hù jìng qī tiáo yī.
修行四分律，护净七条衣。
xī sì huáng chéng shú, shā tián zǐ yù féi.
谿寺黄橙熟，沙田紫芋肥。
jiǔ lóng tán shàng lù, tóng qù kè yīng xī.
九龙潭上路，同去客应稀。