“汉陵复如兹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和陶渊明饮酒二十首》
朝代：宋代
作者：方回

译文：
生死乃常理，兴亡殊似之。
火鸟化王屋，鼎迁亦有时。
骊山发金雁，汉陵复如兹。
丹成云得仙，虚冢令人疑。

诗意：
这首诗表达了生死、兴亡和变迁的普遍性。生与死是自然界的常理，国家的兴衰也是如此。诗人通过比喻，将火鸟化王屋和鼎的迁移相提并论，说明即使神话中的鸟类能够改变它们的栖息地，那么国家的兴衰变迁也是自然而然的。接着，诗人以骊山发出金雁、汉陵（指汉武帝陵墓）仍然存在的例子来说明历史的变迁和延续。最后，诗人以丹成云得仙和虚冢令人疑来强调仙境的神秘和人们对于仙墓真实性的怀疑。

赏析：
这首诗以简洁的语言，通过对自然现象和历史事件的比喻，展现了生命和国家的变迁，并探讨了人们对于超自然和神秘事物的疑问。诗人通过对火鸟、鼎、金雁和汉陵等象征物的运用，将宏大的命运和历史变迁与人们日常生活中的感知相联系，给人以深思。同时，诗人运用了对比和排比的修辞手法，使诗句更加凝练，意义更加丰富。整首诗以简约的笔法揭示了人生和历史的无常和变幻，表达了对于人生和世事的深思和领悟。

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶渊明饮酒二十首

shēng sǐ nǎi cháng lǐ, xīng wáng shū shì zhī.
生死乃常理，兴亡殊似之。
huǒ niǎo huà wáng wū, dǐng qiān yì yǒu shí.
火鸟化王屋，鼎迁亦有时。
lí shān fā jīn yàn, hàn líng fù rú zī.
骊山发金雁，汉陵复如兹。
dān chéng yún dé xiān, xū zhǒng lìng rén yí.
丹成云得仙，虚冢令人疑。