“官舍浑如僧舍幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜兴》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。这首诗描绘了一个官舍的夜晚景象，表达了诗人在宁静中沉思创作的心境。

诗词的中文译文：

官舍像僧舍一样幽静，
炉香静静地坐着，心情悠悠。
窗外灯火闪烁，夜晚蝉鸣，
湖山千里间，雁儿南飞，秋意浓厚。
只担心写下的诗还未达到境界，
除此之外，无事牵扰心头。
何妨信手翻阅书卷，
不再深陷困境中，随时可以休息。

诗意和赏析：
《夜兴》通过对官舍夜晚景象的描绘，表达了诗人邓深在宁静的环境中沉思创作的心情。诗中的官舍静谧如僧舍，炉香静静升起，使诗人的心境变得悠然自得。夜晚的窗外，灯火闪烁，夜蝉鸣叫，湖山的景色和南飞的雁儿都在秋天的气息中显得格外深远。

诗人表达了对自己诗作的担心，怀疑自己写下的诗是否能够达到自己的要求。除此之外，诗人内心没有其他的牵挂和烦恼，只有创作的心思。他认为读书是一种无拘无束的享受，可以随意翻阅书卷，不再深陷于困境中，随时可以休息。

整首诗词以官舍为背景，通过对自然景物的描绘和诗人内心的感受，展现了诗人在宁静中的创作心境和对自身诗作的追求。它给人以一种宁静、闲适的感觉，同时也表达了诗人对自由创作的向往和对自我要求的思考。

yè xìng
夜兴

guān shě hún rú sēng shè yōu, lú xiāng jìng zuò xìng yōu yōu.
官舍浑如僧舍幽，炉香静坐兴悠悠。
yī chuāng dēng huǒ míng qióng yè, qiān lǐ hú shān luò yàn qiū.
一窗灯火鸣蛩夜，千里湖山落雁秋。
zhǐ kǒng yǒu shī chéng bǐ xià, zì yú wú shì dào xīn tóu.
只恐有诗成笔下，自馀无事到心头。
hé fáng xìn shǒu fān shū juàn, bù xiàn gēng shēn kùn jí xiū.
何妨信手翻书卷，不限更深困即休。