爱吟诗

“闻说旧时春赛罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “闻说旧时春赛罢”出自宋代戴表元的《林村寒食》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén shuō jiù shí chūn sài bà,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

宋代   戴表元
更新时间: 2024-11-25 20:53:56
“闻说旧时春赛罢”全诗《林村寒食》
出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。
市远无饧供熟食,村深有紵生衣。
寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。
闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。
《林村寒食》戴表元 翻译、赏析和诗意
出门杨柳绿依依,树木笔花开客人还没回来。
市场远没有糖供应熟吃,村深有藓生的衣服。
寒沙狗追逐游玩鞍吠,落日鸦叼祭肉飞。
闻说过去春赛罢,家家鼓笛醉成包围。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“闻说旧时春赛罢”全诗拼音读音对照参考

lín cūn hán shí
林村寒食

chū mén yáng liǔ bì yī yī, mù bǐ huā kāi kè wèi guī.
出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。
shì yuǎn wú táng gōng shú shí, cūn shēn yǒu zhù shēng yī.
市远无饧供熟食,村深有紵生衣。
hán shā quǎn zhú yóu ān fèi, luò rì yā xián jì ròu fēi.
寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。
wén shuō jiù shí chūn sài bà, jiā jiā gǔ dí zuì chéng wéi.
闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。

“闻说旧时春赛罢”平仄韵脚
拼音:wén shuō jiù shí chūn sài bà
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。