“如今市上君平少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张骞乘槎图》是宋代诗人戴表元的作品。这首诗描绘了张骞乘坐小船渡海的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

数尺苦槎底易骑，
海风吹浪白瀰瀰。
如今市上君平少，
曾到天河也不知。

中文译文：
几尺长的苦槎轻易骑，
海风吹着波浪，白茫茫。
如今城市中的贵人寥寥，
曾经到过天河的也无从知晓。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘张骞乘坐小船渡海的景象，表达了作者对历史变迁和人事易逝的感慨。首句描述了苦槎的大小，暗示了渡海的艰辛。海风吹起的波浪白茫茫，形容了茫茫大海的辽阔和未知，也象征了人生的起伏和挑战。接下来的两句表达了作者对时光流转和社会变革的感叹，市上的贵人越来越少，过去曾经到达过天河的人也已不可考证，暗示了岁月的更迭和人事的消逝。

整首诗以简洁的语言揭示了历史的沧桑和人生的无常，给人以深沉的思考和反思。作者通过描绘自然景象和社会变迁，展示了诗人敏锐的观察力和对人生的思考，使人不禁对时间的流逝和人事的变迁产生共鸣。这首诗以简洁、凝练的笔触，表达了作者对历史和人生的深邃思考，留给读者一种深远的意味。

zhāng qiān chéng chá tú
张骞乘槎图

shù chǐ kǔ chá dǐ yì qí, hǎi fēng chuī làng bái mí mí.
数尺苦槎底易骑，海风吹浪白瀰瀰。
rú jīn shì shàng jūn píng shǎo, céng dào tiān hé yě bù zhī.
如今市上君平少，曾到天河也不知。