爱吟诗

“九辀烛龙竟为尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “九辀烛龙竟为尔”出自宋代戴表元的《东门行二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ zhōu zhú lóng jìng wèi ěr,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。

宋代   戴表元
更新时间: 2024-11-28 10:31:37
“九辀烛龙竟为尔”全诗《东门行二首》
春风颠狂卷地起,吹动江城寒劫灰。
江城千家丹碧窟。
过眼不复余楼台。
九辀烛龙竟为尔,六尺海鸱安在哉。
平原无人金谷散,惆怅东门归去来。
《东门行二首》戴表元 翻译、赏析和诗意
春风颠狂卷地站起来,吹动江城寒劫灰。
江城千家丹碧洞。
经过眼不再多楼台。
九轴烛龙始终为你,六尺海鸥在哪里呢。
平原没有人金谷散,惆怅东门回来。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“九辀烛龙竟为尔”全诗拼音读音对照参考

dōng mén xíng èr shǒu
东门行二首

chūn fēng diān kuáng juǎn dì qǐ, chuī dòng jiāng chéng hán jié huī.
春风颠狂卷地起,吹动江城寒劫灰。
jiāng chéng qiān jiā dān bì kū.
江城千家丹碧窟。
guò yǎn bù fù yú lóu tái.
过眼不复余楼台。
jiǔ zhōu zhú lóng jìng wèi ěr, liù chǐ hǎi chī ān zài zāi.
九辀烛龙竟为尔,六尺海鸱安在哉。
píng yuán wú rén jīn gǔ sàn, chóu chàng dōng mén guī qù lái.
平原无人金谷散,惆怅东门归去来。

“九辀烛龙竟为尔”平仄韵脚
拼音:jiǔ zhōu zhú lóng jìng wèi ěr
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。