“等闲领客醉壶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵湖州东园杂咏和人韵·一勺》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吞梦胸襟纳九江，
等闲领客醉壶觞。
爱将万事寻源委，
锄倒云间得秘藏。

诗意：
这首诗词以赵湖州东园为背景，通过描绘吞纳梦想和豪情万丈的胸怀，以及闲来领略客人共饮美酒的情景，表达了诗人对于追求人生真谛、寻找万物原本之源的热爱和执着。诗人通过锄除云雾，获得了一种秘密的宝藏，寓意着他通过诗歌的创作，窥见了人生的奥秘和真理。

赏析：
这首诗词以浓郁的意境和隐喻手法展现了诗人对于追求真知的渴望和对于诗歌创作的热爱。首句“吞梦胸襟纳九江”，以吞纳九江的胸怀喻指诗人宽广的胸襟，显示出他对于追求梦想和抱负的渴望。接下来的两句“等闲领客醉壶觞”，描绘了诗人闲暇时与客人共饮美酒的情景，体现了他对于人情世故和人际交往的豁达态度。

接着，诗人表达了对于寻找万物本源的热爱和执着。“爱将万事寻源委”，这句诗意味深长，表达了诗人对于追寻事物本质和真谛的热爱之情。最后一句“锄倒云间得秘藏”，通过锄除云雾的比喻，诗人获得了一种秘密的宝藏，这里可以理解为他通过诗歌的创作，窥见了人生的奥秘和真理。

整首诗词以意境丰富、比喻运用巧妙见长。通过吞纳九江、领略醉壶觞、寻求万物源委和锄除云间秘藏等形象描绘，诗人抒发了对于理想追求和诗歌创作的热情，并通过隐喻手法展现了他对于探索真理的执着追求。这首诗词表达了诗人的人生观和创作态度，同时也引发读者对于追求真知和探索人生意义的思考。

zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn yī sháo
赵湖州东园杂咏和人韵·一勺

tūn mèng xiōng jīn nà jiǔ jiāng, děng xián lǐng kè zuì hú shāng.
吞梦胸襟纳九江，等闲领客醉壶觞。
ài jiàng wàn shì xún yuán wěi, chú dào yún jiān dé mì cáng.
爱将万事寻源委，锄倒云间得秘藏。