“公卿股栗朱云剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史上·彭宣》

彭宣，一代名儒，
法度名儒奉束修。
他以崇尚礼仪为己任，
教授帝师礼数亦宜优。

公卿们对他的教诲感到敬畏，
他们视彭宣如同红云般威严。
即使是年迈的门生，
也不能忍受自己的无知而羞愧。

【诗意】

这首诗是宋代陈普创作的《咏史上·彭宣》。诗中描绘了彭宣这位名儒的形象和他在朝廷中的地位。彭宣以法度和礼仪为宗旨，不仅在学术上有卓越的才华，也在教授帝师礼数方面具备出色的能力。他的教诲使公卿们肃然起敬，对他充满敬畏之情。即使是他的门生，即使已经年老，也不能容忍自己的无知而感到羞愧。

这首诗通过赞颂彭宣的崇高品德和学问才华，表达了对儒学和礼仪的崇敬和推崇之情。彭宣的形象象征了儒家思想在宋代社会中的重要地位，强调了修身齐家治国平天下的价值观。同时，诗中也点明了学者应当不断追求知识和修养，不论年岁高低，都应该保持谦卑和进取的态度。

【赏析】

这首诗以简练明快的语言描绘了彭宣的形象和他在朝廷中的地位。作者运用了直接的描写手法，将彭宣的崇高品德和学识才华生动地展现在读者面前。通过对彭宣的赞美，诗人将儒学的价值观和道德伦理准则传递给读者，强调了学者的责任和使命。

这首诗表达了对儒学和礼仪的推崇之情，强调了修身齐家治国平天下的重要性。它也提醒了读者，无论年龄是否已高，都应该保持谦卑和不断追求进取的态度。同时，诗中还展示了儒家学者在社会中的地位和影响力，以及对他们的教诲的敬畏和崇敬。

整体上，这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了彭宣以及儒学的崇高形象。通过诗人的赞美和渲染，读者可以感受到儒家学者在宋代社会中的重要地位和他们对社会发展的积极影响。这首诗既是对彭宣的颂扬，也是对儒学思想和礼仪之道的褒奖和肯定。

yǒng shǐ shàng péng xuān
咏史上·彭宣

fǎ dù míng rú fèng shù xiū, dì shī lǐ shù yì yí yōu.
法度名儒奉束修，帝师礼数亦宜优。
gōng qīng gǔ lì zhū yún jiàn, bái shǒu mén shēng rěn bù xiū.
公卿股栗朱云剑，白首门生忍不羞。