“爵禄无心殊已久”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孟子·百里奚》
作者：陈普（宋代）

中文译文：
贫来刍牧竟何疑，
只是要秦一事非。
爵禄无心殊已久，
谁能白首恋轻肥。

诗意和赏析：
这首诗出自宋代陈普的《孟子·百里奚》。诗人以百里奚为题材，表达了对名利与贫困的思考。

诗的第一句，"贫来刍牧竟何疑"，是在表达诗人对于贫困生活的疑问。贫穷使人只能以牧场为生计，但他对此是否应该有所疑惑。

接下来的两句，"只是要秦一事非"，点明了这首诗的中心思想。诗人认为，人们追求的名利并不是真正重要的事情。秦指的是秦朝，代表了权力、地位和财富的象征。诗人认为，纷繁的世俗欲望并不值得追求，不是真正的目标。

接着的两句，"爵禄无心殊已久，谁能白首恋轻肥"，表达了诗人对权势和财富的追求已经消逝的态度。爵位和禄位都代表了社会地位和物质财富，而诗人却认为这些并不是人生最重要的追求。"白首恋轻肥"意味着诗人不再渴望追求名利，而是追求内心的宁静和精神的满足。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对于名利与贫困的思考。通过对百里奚的描写，诗人呼吁人们不要被世俗的追求所困扰，而是应该以追求内心的平静与满足为目标。这种思想表达了一种超脱尘世的态度，对于当时社会的人们来说，具有一定的启示意义。

mèng zǐ bǎi lǐ xī
孟子·百里奚

pín lái chú mù jìng hé yí, zhǐ shì yào qín yī shì fēi.
贫来刍牧竟何疑，只是要秦一事非。
jué lù wú xīn shū yǐ jiǔ, shuí néng bái shǒu liàn qīng féi.
爵禄无心殊已久，谁能白首恋轻肥。