“邺中白雁合封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·王导》是一首宋代的诗词，作者是陈普。这首诗词描绘了历史上王导的一些情节，通过叙述表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文：
醉中送首悲刘胤，
食裹迷唇吊马流。
江左当年何所恃，
邺中白雁合封侯。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对历史人物王导的赞美和思念之情。诗的前两句"醉中送首悲刘胤，食裹迷唇吊马流"，描绘了王导酒醉时，送别刘胤时的悲痛之情和对马流的吊唁之意。这些情节使得诗词充满了悲凉和哀伤的氛围。

接下来的两句"江左当年何所恃，邺中白雁合封侯"，则探讨了江左之地在当年的辉煌和王导在邺中被封为侯爵的光荣。这些诗句通过历史的回顾，表达了对过去辉煌时刻的怀念和对王导功绩的赞颂。

整首诗词凭借饱含情感的描写和对历史人物的赞美，展示了作者对王导的敬仰之情以及对历史的思索。通过对历史人物和历史事件的诗化描绘，诗词传达了对功绩和辉煌的追忆，同时也凸显了作者对历史的关注和对英雄人物的崇敬之情。

yǒng shǐ xià wáng dǎo
咏史下·王导

zuì zhōng sòng shǒu bēi liú yìn, shí guǒ mí chún diào mǎ liú.
醉中送首悲刘胤，食裹迷唇吊马流。
jiāng zuǒ dāng nián hé suǒ shì, yè zhōng bái yàn hé fēng hóu.
江左当年何所恃，邺中白雁合封侯。