“身心役役谩多忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题》是一首宋代诗词，由陈宓创作。诗中描述了纷杂的愚蠢和智慧在社会中并存的情景，同时表达了作者对身心疲惫和繁忧的感受。诗人认为山林并不一定比城市更加美好，只要能够在触碰的瞬间感到欢愉，就是真正的自由。

这首诗词的中文译文如下：
愚智纷纷总一丘，
身心役役谩多忧。
山林未必胜城市，
触处能欢即自由。

这首诗词通过对愚蠢和智慧相互交织的描绘，展示了社会的多样性和复杂性。作者用"愚智纷纷"的形容词来形容这个世界，表明智慧与愚蠢在人类社会中并存。"愚智纷纷总一丘"意味着无论智慧还是愚蠢，都在同一个世界中共存。

接着，诗人表达了自己身心的疲惫和忧虑。"身心役役谩多忧"揭示了作者处于忧虑之中，感受到了来自生活的压力和困扰。

然而，诗人并不认为山林一定比城市更好。他认为只要在触碰的瞬间能够感到欢愉，就是真正的自由。这里的"山林未必胜城市"反映了诗人的独特观点，他认为自由与所处环境并没有直接的联系，而是来自内心的感受和体验。

总的来说，这首诗词通过对社会的多样性和个人的感受表达了作者的思考。它提醒人们在纷杂的世界中保持内心的自由和欢愉，无论身处何地，都能够找到真正的自由。

ǒu tí
偶题

yú zhì fēn fēn zǒng yī qiū, shēn xīn yì yì mán duō yōu.
愚智纷纷总一丘，身心役役谩多忧。
shān lín wèi bì shèng chéng shì, chù chù néng huān jí zì yóu.
山林未必胜城市，触处能欢即自由。