“远计收功只十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安溪劝农诗·劝种植》是宋代诗人陈宓所作，它描绘了一幅山野荒蕪的景象，并表达了劝诱农民及时种植树木的意义。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这片荒山仿佛要伸向天际，
土地肥沃如同容颜的面庞，草地如毡。
立即种下松树、杉树的种子，
远瞻收获，只需十年工夫。

诗意：
《安溪劝农诗·劝种植》以美丽的自然景观为背景，呼吁农民重视种植树木的重要性。诗人通过描绘荒山、肥沃的土地和茂密的草地，表达了大自然的丰饶和生机。他鼓励农民抓住当下时机，积极种植松树和杉树的种子，预计十年后将会有丰厚的回报。

赏析：
《安溪劝农诗·劝种植》通过对自然景观的描绘，展示了中国传统文化中对土地和农业的重视。诗人通过对土地的形容，将其比喻为美丽的面庞，形象生动地表达了土地的肥沃和富饶。同时，诗中强调了及时行动的重要性，鼓励农民立即种植树木，预示着未来丰收的希望。

这首诗还传递了保护环境与可持续发展的信息。种植树木不仅能改善土壤质量，保持水土，还有助于防风固沙和增加氧气，对于环境保护和生态平衡具有重要意义。诗人以十年为时间节点，提醒人们耐心等待，同时也表达了一种积极向上、长远规划的农耕智慧。

总之，《安溪劝农诗·劝种植》以简洁明快的语言，通过描绘美丽的自然景观和劝诱农民种植树木的主题，传递了珍视土地、保护环境、追求可持续发展的深层意义。这首诗在宋代文人的农耕观念中具有重要地位，也在今天仍然具有启示与借鉴的价值。

ān xī quàn nóng shī quàn zhòng zhí
安溪劝农诗·劝种植

shì chù huāng shān yù jiē tiān, tǔ gāo rú miàn cǎo rú zhān.
是处荒山欲接天，土膏如面草如毡。
jí shí biàn zhǒng sōng shān zi, yuǎn jì shōu gōng zhǐ shí nián.
及时便种松杉子，远计收功只十年。