“天公毕竟也相怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安溪劝农诗·劝耘苗》是宋代诗人陈宓所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
努力耕作贫瘠的土地也能变成肥沃的田地，土地的丰歉取决于人的努力而不是天意，曝晒背耕的苗能够获得收获，因为天公终究也会怜悯我们。

诗意：
这首诗词表达了陈宓对农民的劝勉和对农业劳动的认可。他鼓励农民们勤劳耕作，即使土地贫瘠，也能通过勤劳的努力变得肥沃。他反对迷信天命的观念，认为土地的丰歉是人的努力和智慧的结果，而非天意的支配。此外，诗中也表达了作者对农民辛勤劳动的赞美和对上天的希冀。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对农民的鼓励和对农业劳动的肯定。诗中使用了几个具象的动作词语，如"力勤"、"曝背"、"耘苗"，生动地描绘了农民辛勤劳作的场景。通过对努力耕作和耘苗的描述，诗人表达了一个积极向上的观点：只要我们付出努力，即使面对艰辛和困难，也能够获得收获和回报。

此外，诗人还批判了迷信天命的思想，强调了人的主动性和努力的重要性。他认为土地的丰歉不应归因于天意，而是取决于人的努力和智慧。这种观点呼应了宋代士人的思想倾向，即注重实际、强调人的能动性。

最后两句"天公毕竟也相怜"，表达了作者对上天的希望和期待。诗人认为，即使人们的努力不被看到或理解，上天也会关注和怜悯我们。这种希冀和对上天的信任，给人以一种乐观向上的心态，激励着人们在面对困境时坚持不懈地努力。

总的来说，《安溪劝农诗·劝耘苗》以简洁明快的语言，诗意鲜明地表达了作者对农民劳动的肯定和鼓励，同时批判了迷信天命的思想，表达了对上天的希望和信任。这首诗词鼓舞人心，表达了积极向上的农耕精神和对美好未来的向往。

ān xī quàn nóng shī quàn yún miáo
安溪劝农诗·劝耘苗

lì qín jí dì yì liáng tián, fēng qiàn yóu rén mò wèn tiān,
力勤瘠地亦良田，丰歉由人莫问天，
pù bèi yún miáo néng zhuó lì, tiān gōng bì jìng yě xiāng lián.
曝背耘苗能着力，天公毕竟也相怜。