爱吟诗

“千里求师宁惮远”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “千里求师宁惮远”出自宋代陈宓的《送抚州李兄武伯归乡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān lǐ qiú shī níng dàn yuǎn,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

宋代   陈宓
更新时间: 2024-11-22 23:42:37
“千里求师宁惮远”全诗《送抚州李兄武伯归乡》
少年文学已精深,更向周程一派寻。
千里求师宁惮远,殷勤要识圣贤心。
《送抚州李兄武伯归乡》陈宓 翻译、赏析和诗意

《送抚州李兄武伯归乡》是宋代诗人陈宓的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词:《送抚州李兄武伯归乡》

中文译文:
少年文学已精深,
更向周程一派寻。
千里求师宁惮远,
殷勤要识圣贤心。

诗意:
这首诗词是送别抚州李兄武伯归乡的作品。诗人表达了对年轻人在文学方面已经有了深厚造诣的赞赏,并表达了自己对李兄武伯向周程等一派寻求更高境界的追求的理解和支持。诗中也表达了诗人对李兄武伯千里迢迢去求师学艺的勇气和决心的敬佩,同时也表达了希望他能够真正领悟圣贤之心的殷切期望。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对李兄武伯的赞赏和鼓励。诗人称赞了李兄武伯年轻时文学已经达到了精深的境地,这是对他才华和努力的肯定。诗人在接下来的两句中表达了自己对李兄武伯追求更高文学境界的理解和支持,他向周程等一派寻求更高艺术造诣,体现了他对文学追求的坚持和努力。而在最后两句中,诗人赞扬了李兄武伯千里迢迢去求师学艺的决心和勇气,同时也表达了对他真正领悟圣贤之心的期望。整首诗以简洁明了的语言展现了诗人对李兄武伯的赞赏和期望,具有鼓舞人心的力量。

这首诗词以简练的词句表达了对年轻人追求进步和追求更高艺术境界的认可和鼓励。它展示了作者对学习和进取精神的推崇,并通过送别之辞表达了对李兄武伯前程的期许和祝福。整首诗情感真挚,表达了作者对才华与努力的珍视,同时也传达了对学识和智慧的崇敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“千里求师宁惮远”全诗拼音读音对照参考

sòng fǔ zhōu lǐ xiōng wǔ bó guī xiāng
送抚州李兄武伯归乡

shào nián wén xué yǐ jīng shēn, gèng xiàng zhōu chéng yī pài xún.
少年文学已精深,更向周程一派寻。
qiān lǐ qiú shī níng dàn yuǎn, yīn qín yào shí shèng xián xīn.
千里求师宁惮远,殷勤要识圣贤心。

“千里求师宁惮远”平仄韵脚
拼音:qiān lǐ qiú shī níng dàn yuǎn
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。