“回首兔宫犹未远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月岩》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
常时百步马先疲，
今日岩前故不迟。
回首兔宫犹未远，
会须千里巧相随。

诗意：
这首诗描绘了一个人在月光下行走的情景。诗人感叹人生常常在事物的追求中感到疲倦，但在这个夜晚，他在月岩前行走时感到不再拖延。他回顾过去，觉得自己离兔宫（指月亮）的距离还很远，但他希望有一天能巧妙地与月亮相伴。

赏析：
这首诗通过描绘一个夜晚的情景，表达了诗人对于追求与奋斗的思考与感悟。诗中的“百步马”暗指人们在日常生活中不断奔波劳累，而“岩前故不迟”则表明诗人此刻在月光下行走时感受到了某种释放与放松。通过与月亮的对比，诗人意识到自己离理想与追求的目标还有一定的距离，但他仍然怀有希望，并期待着能够与理想相遇。整首诗意境清新，用词简练，通过对日常生活与理想追求的对比，传达了诗人积极向上的人生态度和对未来的希望。

yuè yán
月岩

cháng shí bǎi bù mǎ xiān pí, jīn rì yán qián gù bù chí.
常时百步马先疲，今日岩前故不迟。
huí shǒu tù gōng yóu wèi yuǎn, huì xū qiān lǐ qiǎo xiāng suí.
回首兔宫犹未远，会须千里巧相随。