“舒迟寅出日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乙丑元日寿昌拜表》是宋代陈杰的一首诗词。这首诗描绘了元日清晨，陈杰盛装起床，仰望天空，观察日出和风景的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盛服黎明起，瞻天咫尺东。
舒迟寅出日，清淑艮来风。
阴尽恰亭午，景长疑再中。
初元调玉烛，勉勉圣神功。

诗意和赏析：
这首诗词描述了元日清晨陈杰起床时的情景。他盛装打扮，黎明时分起床，仰望天空，观察日出和风景。

诗的开头两句“盛服黎明起，瞻天咫尺东”描绘了陈杰盛装起床，仰望天空的情景。他的服饰华丽，表现出他对这个特殊日子的重视。他仰望天空，视线似乎只差一步就能到达天空，显示出他对天上景象的极大兴趣和敬畏之情。

接下来的两句“舒迟寅出日，清淑艮来风”描绘了日出的过程和清晨的风景。陈杰放松舒展，慢慢起床，寅时太阳升起，清新的风从艮方（东北方）吹来。这些描写让人感受到一种宁静、清新的氛围，与元日的喜庆气氛相呼应。

接下来的两句“阴尽恰亭午，景长疑再中”描绘了日上午时的景色。阴云散尽，正午时分景色最好，但景色长时间的美丽使人产生了一种错觉，仿佛时间重新回到了早晨。这样的描写展示了时间的流转和景色的变化，给人以时光流转的感慨和思考。

最后两句“初元调玉烛，勉勉圣神功”表达了陈杰对新年的祝福和对自己的期许。初元即新年的第一天，陈杰调整好自己的状态，准备迎接新的一年。他希望自己能够勤奋努力，取得圣神的功绩。

整首诗以描述元日清晨的景象和陈杰的心情为主线，通过对天空、日出、风景的描绘，展示了作者对新年的热切期望和祝福。同时，通过时间和景色的流转，表达了对时光流逝和生命变化的思考。整首诗以简洁的语言和生动的意象，传递了作者的情感和对新年的美好祝愿。

yǐ chǒu yuán rì shòu chāng bài biǎo
乙丑元日寿昌拜表

shèng fú lí míng qǐ, zhān tiān zhǐ chǐ dōng.
盛服黎明起，瞻天咫尺东。
shū chí yín chū rì, qīng shū gěn lái fēng.
舒迟寅出日，清淑艮来风。
yīn jǐn qià tíng wǔ, jǐng zhǎng yí zài zhōng.
阴尽恰亭午，景长疑再中。
chū yuán diào yù zhú, miǎn miǎn shèng shén gōng.
初元调玉烛，勉勉圣神功。