“贺厦阻趋丞相合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代上时相生辰》是宋代诗人陈棣的作品。这首诗描绘了一个人的生辰光景，表达了时光的流转和人生的变迁。

诗中的译文如下：

武定文明过十秋，
光芒无复见旄头。
身更万变心方壮，
位极千官宠更优。
贺厦阻趋丞相合，
分符假守子陵州。
长生不老何须祝，
元是丹台第一流。

这首诗的诗意表达了岁月的流逝和人生的起伏变化。诗人以"武定文明过十秋"开头，暗示了时间的长河已经过去了十个秋天。"光芒无复见旄头"这句表达了诗人已不再年轻，无法再看到年轻时所追求的光辉和荣耀。

接着诗人写道"身更万变心方壮"，表达了他的内心依然坚定，面对万变的境遇，心境依然豁达和壮志满怀。"位极千官宠更优"这句描绘了诗人的地位高显，备受官方的宠爱和重视。

然而，诗人也表达了对现实的思考和反思。"贺厦阻趋丞相合"这句描绘了诗人在追求更高地位的过程中遭遇了阻碍和困难，不能与丞相共事，不能达到更高的目标。"分符假守子陵州"表明诗人被分派到子陵州守职，暗示了他在官场中的困局和局限。

最后两句"长生不老何须祝，元是丹台第一流"寄托了诗人对长生不老的追求。然而，诗人认识到，长生不老并非最重要的追求，而是在人生的旅途中不断追求卓越和成就，成为丹台（指仙仗，神仗）中的第一流人物。

这首诗通过对个人生辰的描绘，折射出诗人对时间的感慨和对人生意义的思考。诗人以坚定的心态面对人生的变迁，表达了对成就和追求的渴望。整首诗意蕴含深远，启示人们应当珍惜时间，追求内心的坚定和追求，而不仅仅追逐功名利禄。

dài shàng shí xiāng shēng chén
代上时相生辰

wǔ dìng wén míng guò shí qiū, guāng máng wú fù jiàn máo tóu.
武定文明过十秋，光芒无复见旄头。
shēn gèng wàn biàn xīn fāng zhuàng, wèi jí qiān guān chǒng gèng yōu.
身更万变心方壮，位极千官宠更优。
hè shà zǔ qū chéng xiàng hé, fēn fú jiǎ shǒu zǐ líng zhōu.
贺厦阻趋丞相合，分符假守子陵州。
cháng shēng bù lǎo hé xū zhù, yuán shì dān tái dì yī liú.
长生不老何须祝，元是丹台第一流。