爱吟诗

“开阖随阳自晓昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “开阖随阳自晓昏”出自宋代陈淳的《对葵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kāi hé suí yáng zì xiǎo hūn,诗句平仄:平平平平仄仄平。

宋代   陈淳
更新时间: 2024-11-24 21:45:42
“开阖随阳自晓昏”全诗《对葵》
开阖随阳自晓昏,轻如绡轂净瑶琨。
淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。
熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕。
谁能会取个中意,与玩乾坤造化根。
《对葵》陈淳 翻译、赏析和诗意

《对葵》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
葵花朝向阳光自然而然地开放,晚上向着日落自然而然地闭合。
它们轻盈如丝绸,洁白如净玉。
淡黄色的花瓣互相靠近,形成五层绚丽的景象,而深紫色的花心隐藏在其中,看不见一丝瑕疵。
如果仔细观察,你会发现这些葵花并没有任何装饰,也看不到剪裁的痕迹。
谁能够领悟到其中的美妙之处,欣赏它们天生的造化之美。

诗意和赏析:
《对葵》以描写葵花为主题,通过对葵花自然生长的特点和美丽的外貌进行细腻的描绘,表达了诗人对自然之美的赞叹和对造物主智慧的钦佩。

诗中描述了葵花在白天和夜晚的不同状态,展现了大自然的奇妙变化。白天,葵花朝向阳光,自然而然地开放,形成了一幅轻盈、洁白的画面,给人以清新、纯洁的感受;而在夜晚,葵花则闭合起来,蕴含着一种神秘的气息。

诗人用细腻的笔触描绘了葵花的美丽。他将葵花的花瓣形容为轻盈如丝绸,洁白如净玉,给人一种柔美、娇媚的感觉。同时,他提到葵花的花瓣分为淡黄色和深紫色两部分,形成了鲜明的对比。淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。这种对比使得葵花更加绚丽多彩,富有层次感。

诗中还写到了葵花的自然之美和纯粹之美。葵花完全没有被人为的装饰和修饰,没有剪裁的痕迹,展现了它们的天然之美。诗人通过这样的描写,表达了对自然的敬畏和对自然美的珍视,同时也呼唤人们要欣赏和保护自然之美。

最后,诗人提出了一个问题,即谁能够领悟到葵花美妙之处,与之相应和谐,从中体味到宇宙的奥秘和生命的意义。这种思考超越了葵花本身,更是探索人与自然、人与宇宙之间的关系,表达了对宇宙万物的造化和生命的探索。

总之,陈淳的《对葵》通过对葵花的描绘,展示了大自然的美妙和神秘,同时也引发人们对自然和生命的思考,表达了对自然之美的赞叹和对宇宙的敬畏。这首诗词以其细腻的描写和深邃的思考,使人们在阅读时感受到一种纯粹而深远的美感,引领人们思索人与自然、人与宇宙之间的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“开阖随阳自晓昏”全诗拼音读音对照参考

duì kuí
对葵

kāi hé suí yáng zì xiǎo hūn, qīng rú xiāo gǔ jìng yáo kūn.
开阖随阳自晓昏,轻如绡轂净瑶琨。
dàn huáng xiāng zhěn wǔ zhòng jìng, nóng zǐ shēn cáng yī qiào hún.
淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。
shú shì jué wú zhuāng diǎn tài, xì kàn bú jiàn jiǎn cái hén.
熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕。
shuí néng huì qǔ gè zhòng yì, yǔ wán qián kūn zào huà gēn.
谁能会取个中意,与玩乾坤造化根。

“开阖随阳自晓昏”平仄韵脚
拼音:kāi hé suí yáng zì xiǎo hūn
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。