“升沉大分係於天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题盖竹庙六绝》是宋代陈淳的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
升沉大分係於天，
决匪人谋所必然。
告尔往来通达者，
不须赘赘鬼神前。

诗意：
此诗表达了一种宿命观念，认为一个人的命运升降和命运的转折都是由天命所决定的，而非人力所能左右。诗人告诫那些旅途中通达世间万物的人们，不必迷信依靠神灵。

赏析：
这首诗以简洁的文字表达了陈淳对命运和宿命的思考。首句"升沉大分係於天"意味着一个人的兴衰和命运的变迁完全取决于天命，而不是人的策划和谋划。诗中的"决匪人谋所必然"强调了人力的无力和命运的必然性。

诗的后两句"告尔往来通达者，不须赘赘鬼神前"传达了诗人的态度。他告诫那些在世间行走的通达者，不要过分依赖或迷信神灵。诗人认为，真正的智慧和通达来自于人的努力和智慧，而非超自然的力量。

这首诗词简明扼要，表达了陈淳对命运和宿命的理解。他认为，人的命运是不可抗拒的，取决于天命而非人力。诗人以此提醒人们不要过分迷信神灵，而是应该依靠自己的努力和智慧来通达世间。

tí gài zhú miào liù jué
题盖竹庙六绝

shēng chén dà fēn xì yú tiān, jué fěi rén móu suǒ bì rán.
升沉大分係於天，决匪人谋所必然。
gào ěr wǎng lái tōng dá zhě, bù xū zhuì zhuì guǐ shén qián.
告尔往来通达者，不须赘赘鬼神前。