“筑室自躬耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《于陵仲子》是一首宋代晁公溯创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在于陵有一位名叫仲子的人，他自己修建了房屋并亲自耕种。他种植纑（一种粗粮）作为食物，不愿意依附于他的兄弟。更何况他身处区中的士人，渴望与他们一同飞缨（指战斗）。高尚的品德确实值得赞美，但这样的行为在过去并不常见。

诗意：
《于陵仲子》这首诗词主要描绘了一位名叫仲子的人物形象。仲子不依附于他的兄弟，而是选择了自力更生，修建自己的房屋并从事农耕。他不仅不追逐功名利禄，还向往与区中的士人一同参与战斗。这首诗词通过对仲子高尚的品德和坚持独立的生活态度的赞美，表达了作者对这种不受俗世诱惑和妥协的精神的敬佩。

赏析：
《于陵仲子》以简洁明了的语言展示了仲子的坚贞不屈的个性和崇高的品德。仲子选择自己修建房屋并自力更生，体现了他对独立自主生活的追求。他不肯依附于他的兄弟，表明他坚持自己的意志和原则。同时，他向往与区中的士人一同并肩作战，表现出他对荣誉和责任的渴望。

诗中对仲子的高节进行了赞美，将其视为一种可嘉的品质。作者通过描述仲子的选择和行为，传达了对这种坚守个人信仰和追求真理的精神的赞扬。诗词中的语言简洁朴素，意境明确，使读者能够直接理解作者的观点和情感。整体上，《于陵仲子》弘扬了独立精神和高尚品德的价值，让人们对这种追求真理和坚守原则的精神感到钦佩和敬仰。

yú líng zhòng zi
于陵仲子

yú líng yǒu zhòng zi, zhù shì zì gōng gēng.
于陵有仲子，筑室自躬耕。
pì lú yǐ wéi shí, bù kěn cóng qí xiōng.
辟纑以为食，不肯从其兄。
ér kuàng qū zhōng shì, yù yǔ bìng fēi yīng.
而况区中士，欲与并飞缨。
gāo jié gù kě jiā, yóu lái wú fù qíng.
高节固可嘉，由来无复情。