“闻尔东游有佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄子兼弟时闻有平都之游》是宋代晁公溯所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春风吹拂殿阁间，百花散发香气弥漫。
我想去题写细致的诗篇，展开我的行程。
听说你东游有佳句，我应该先以我的灵光来赋诗。

诗意：
这首诗词表达了晁公溯对春风吹拂殿阁的美景以及心中对创作的憧憬和渴望。他听说你有着优美的诗句，但他希望能够先以自己的才思创作出灵动的诗篇。

赏析：
这首诗词以春风、殿阁、百花为景，将美景与创作意愿相结合，展示了晁公溯的诗人情怀。他想要离开当前的环境，去追寻更广阔的创作空间，并希望在旅途中能够遇到有才情的人，从他们那里汲取灵感。晁公溯表现出他对诗歌创作的渴望和对诗人之间交流的重视。这首诗词流畅而清新，情感真挚，展现了晁公溯对美好事物和诗歌创作的热爱。

jì zǐ jiān dì shí wén yǒu píng dōu zhī yóu
寄子兼弟时闻有平都之游

chūn fēng diàn gé bǎi huā xiāng, yù qù tí shī xì zuò xíng.
春风殿阁百花香，欲去题诗细作行。
wén ěr dōng yóu yǒu jiā jù, zhǐ yīng xiān wǒ fù líng guāng.
闻尔东游有佳句，只应先我赋灵光。