爱吟诗

“山前四面云欲渰”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山前四面云欲渰”出自宋代晁公溯的《次韵鲜于晋伯三月病起二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān qián sì miàn yún yù yǎn,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。

宋代   晁公溯
更新时间: 2024-11-25 03:57:34
“山前四面云欲渰”全诗《次韵鲜于晋伯三月病起二首》
甘雨尚啬风未阑,只今时清舞舜干。
山前四面云欲渰,松上五鬣露已团。
甚憎尘土愿投帻,颇思沧浪去持竿。
何当共作杂黍社,长者进酒少举盘。
《次韵鲜于晋伯三月病起二首》晁公溯 翻译、赏析和诗意

《次韵鲜于晋伯三月病起二首》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

甘雨尚啬风未阑,
只今时清舞舜干。
山前四面云欲渰,
松上五鬣露已团。

这里的诗词描绘了一个春天的景象。甘雨仍在轻轻降落,微风尚未停息。此刻的时光晶莹明净,如同舜帝时代的风华。山前的四面云彩似乎即将消散,松树上的长针已经沾满了露水。

甚憎尘土愿投帻,
颇思沧浪去持竿。
何当共作杂黍社,
长者进酒少举盘。

诗人表达了对尘土的厌恶,渴望远离尘世的情感。他怀念起沧浪之地,在那里持竿垂钓。他期待着何时能够与朋友们一起共同享受田园生活,品尝杂黍酒,而长者们只需轻轻举起酒杯,无需操心其他琐事。

这首诗词以简洁、清新的语言描绘了春天的美景和诗人内心的情感。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对宁静和远离尘世的向往。与此同时,他也表达了对友谊和共享欢乐的渴望。整首诗词流露出一种淡泊而豁达的生活态度,让人感受到诗人对美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“山前四面云欲渰”全诗拼音读音对照参考

cì yùn xiān yú jìn bó sān yuè bìng qǐ èr shǒu
次韵鲜于晋伯三月病起二首

gān yǔ shàng sè fēng wèi lán, zhǐ jīn shí qīng wǔ shùn gàn.
甘雨尚啬风未阑,只今时清舞舜干。
shān qián sì miàn yún yù yǎn, sōng shàng wǔ liè lù yǐ tuán.
山前四面云欲渰,松上五鬣露已团。
shén zēng chén tǔ yuàn tóu zé, pō sī cāng láng qù chí gān.
甚憎尘土愿投帻,颇思沧浪去持竿。
hé dāng gòng zuò zá shǔ shè, zhǎng zhě jìn jiǔ shǎo jǔ pán.
何当共作杂黍社,长者进酒少举盘。

“山前四面云欲渰”平仄韵脚
拼音:shān qián sì miàn yún yù yǎn
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。