爱吟诗

“徘徊寄孤咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “徘徊寄孤咏”出自宋代孔武仲的《磁湖安流亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pái huái jì gū yǒng,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   孔武仲
更新时间: 2024-11-27 16:16:04
“徘徊寄孤咏”全诗《磁湖安流亭》
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
来窥空旷野,喜值波澜定。
涵虚无边裹,见底皆渌净。
磁湖万家会,华阁相辉映。
双峰引西洑,控带浮郭盛。
乃知一聚落,富庶亦有命。
铁治今久贫,豪右盖已病。
忆初缔造人,有力如卓郑。
瑰材照密石,岁久尚鲜莹。
俯仰正忘归,白日动明镜。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏
《磁湖安流亭》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《磁湖安流亭》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗通过描写景物和抒发感慨,表达了对磁湖的赞美和思考,同时也折射出社会现象和人生哲理。

诗词中的景物描写着怪石倚靠在洪流旁边,朱栏截断了荒凉的山路。诗人站在亭中,透过窗子望向空旷的野外,欣喜地发现波澜已经平息。磁湖的水面广阔无边,看不到水底,但水清澈见底。磁湖上有许多家庭聚会,华丽的阁楼相互辉映。双峰引导着西洑的水流,控制着漂浮的城郭,展现出繁荣和盛景。从这里可以看出,一个聚落的繁荣与富庶并非偶然,而是有一定的命运。

诗中还提到铁治久贫,豪右已病,这反映了社会的现象。诗人回忆起创造人类的初期,那时的人们充满力量,像卓郑一样英勇。华丽的宝材照耀着神秘的石头,经历岁月的洗礼依然明亮。诗人低头仰望,仿佛忘记了自己的归宿,阳光照在明亮的镜子上。风顺的时候船帆应该前进,徘徊时则寄托了孤独的诗咏。

整首诗以磁湖为蓝本,通过对自然景物的描绘,展现了磁湖的壮丽景色和繁荣景象,同时也暗示了社会的变迁和人生的沧桑。诗人通过对自然景观的赞美和思考,表达了对人类历史和人生意义的思考,以及对社会现象的触动和反思。

这首诗词以其细腻的描写和深刻的意境,展示了孔武仲对磁湖的情感和对人生的思考,同时也传递了对社会命运和历史变迁的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“徘徊寄孤咏”全诗拼音读音对照参考

cí hú ān liú tíng
磁湖安流亭

guài shí yǐ hóng liú, zhū lán jié huāng dèng.
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
lái kuī kōng kuàng yě, xǐ zhí bō lán dìng.
来窥空旷野,喜值波澜定。
hán xū wú biān guǒ, jiàn dǐ jiē lù jìng.
涵虚无边裹,见底皆渌净。
cí hú wàn jiā huì, huá gé xiāng huī yìng.
磁湖万家会,华阁相辉映。
shuāng fēng yǐn xī fú, kòng dài fú guō shèng.
双峰引西洑,控带浮郭盛。
nǎi zhī yī jù luò, fù shù yì yǒu mìng.
乃知一聚落,富庶亦有命。
tiě zhì jīn jiǔ pín, háo yòu gài yǐ bìng.
铁治今久贫,豪右盖已病。
yì chū dì zào rén, yǒu lì rú zhuō zhèng.
忆初缔造人,有力如卓郑。
guī cái zhào mì shí, suì jiǔ shàng xiān yíng.
瑰材照密石,岁久尚鲜莹。
fǔ yǎng zhèng wàng guī, bái rì dòng míng jìng.
俯仰正忘归,白日动明镜。
fēng shùn dāng jìn fān, pái huái jì gū yǒng.
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。

“徘徊寄孤咏”平仄韵脚
拼音:pái huái jì gū yǒng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。