爱吟诗

“荇花荷叶明人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “荇花荷叶明人眼”出自宋代孔武仲的《又三绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìng huā hé yè míng rén yǎn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

宋代   孔武仲
更新时间: 2024-11-27 23:39:25
“荇花荷叶明人眼”全诗《又三绝句》
风定南溪映碧虚,扁舟选胜百蟠纡。
荇花荷叶明人眼,犹记当年入镜湖。
《又三绝句》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《又三绝句》是宋代孔武仲所作的诗词。这首诗描绘了一幅宁静而美丽的景象,通过细腻的描写和富有意境的语言,展现出了作者对自然景色的深情和回忆的情感。

诗词的中文译文:
风定南溪映碧虚,
扁舟选胜百蟠纡。
荇花荷叶明人眼,
犹记当年入镜湖。

诗意和赏析:
这首诗以南溪为背景,描绘了一幅安静的画面。南溪是一条清澈的溪流,风停之时,溪水倒映着碧蓝的天空。诗人选择了一艘小舟驶向南溪,欣赏着周围壮丽的景色。这艘小舟在众多曲折的水道中穿行,正是因为它选取了最优秀的路径,因此能够欣赏到无数美景。

诗中提到了荇花和荷叶,它们在明亮的阳光下闪烁着,吸引着人们的目光。这种景象使人们回忆起过去,作者也因此回忆起自己曾经在这片湖泊中的美好时光。

整首诗以简洁的文字和细腻的描写展示了自然景色的美妙,同时透露出作者对逝去时光的留恋之情。通过诗人的笔触,读者仿佛置身于宁静的南溪之畔,感受到了大自然的神奇和美丽,也激发了人们对往昔时光的怀念和珍惜。

这首诗词在艺术上注重了意境的描绘,以简洁的表达方式勾勒出了丰富的景象和情感。它通过对自然景色的描绘,唤起读者对美好时光的回忆,使人们在忙碌的生活中感受到一丝宁静和安慰。同时,诗人对自然景色的细腻观察和感受,也表达了对大自然的敬畏和对生命的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“荇花荷叶明人眼”全诗拼音读音对照参考

yòu sān jué jù
又三绝句

fēng dìng nán xī yìng bì xū, piān zhōu xuǎn shèng bǎi pán yū.
风定南溪映碧虚,扁舟选胜百蟠纡。
xìng huā hé yè míng rén yǎn, yóu jì dāng nián rù jìng hú.
荇花荷叶明人眼,犹记当年入镜湖。

“荇花荷叶明人眼”平仄韵脚
拼音:xìng huā hé yè míng rén yǎn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荇花荷叶明人眼”的相关诗句