“乐极还生哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题四止庵》是宋代艾性夫的一首诗词。这首诗词描绘了一幅红楼艳歌舞的景象，传达了作者对于欢乐的感慨和对人生的思考。

诗词的中文译文：
红楼艳歌舞，
乐极还生哀。
欹枕看儿戏，
好怀终日开。

诗意和赏析：
这首诗以红楼艳歌舞为背景，表达了作者对人生欢乐的深思。首两句“红楼艳歌舞，乐极还生哀”，表明在欢乐的背后，隐藏着一种哀伤的情绪。这种转变可能是因为欢乐的极致让人感到短暂，或者是因为在欢乐中意识到人生的无常和离别的必然性。

接下来的两句“欹枕看儿戏，好怀终日开”，描述了作者侧卧枕头，观赏儿童演出。这里的“欹枕”揭示了作者内心的安逸和悠闲，而“儿戏”则象征着生活的短暂和幻化。最后一句“好怀终日开”表达了作者对于美好的情感和心怀欢喜的态度。

整首诗词通过描绘红楼艳歌舞、转变的情感以及观赏儿童演出的场景，传递了一种对于人生欢乐与哀伤、生命短暂与美好的思考。作者通过诗词表达了对于瞬间欢愉的珍惜，以及对于人生无常的体悟，呈现了一种对于人生追求喜悦和开放心怀的态度。

tí sì zhǐ ān
题四止庵

hóng lóu yàn gē wǔ, lè jí hái shēng āi.
红楼艳歌舞，乐极还生哀。
yī zhěn kàn ér xì, hǎo huái zhōng rì kāi.
欹枕看儿戏，好怀终日开。