“歌扇风流忆旧家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏小小墓》是宋代诗人林景熙所作的一首诗词。下面是《苏小小墓》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
歌唱着扇子风流的回忆故乡，
一个小丘上的月亮，几只啼鸦。
美丽的灵魂不愿成为黄土，
宛如幻化成燕支上的半朵花。

诗意：
这首诗描绘了一个名为苏小小的女子的墓地。诗人通过歌唱风流的扇子，回忆故乡的景象，表达了对逝去的时光和人物的思念之情。诗中的小丘上有一轮月亮，几只啼鸦，给墓地带来了一丝寂寞和凄凉的氛围。然而，诗人也表达了对苏小小美丽灵魂的敬仰，她的灵魂不愿归于尘土，仿佛化作燕支上的半朵花，持久而不凋零。

赏析：
《苏小小墓》以简洁而含蓄的语言，展示了诗人对逝去的爱人的深情和对生命的思考。诗中的扇子象征着风流和美好的回忆，将诗人带回故乡，唤起了他对过去时光的追忆。月亮和啼鸦则暗示了墓地的寂寞和凄凉，强调了时光的流转和生命的短暂。然而，诗人通过描述苏小小的灵魂不愿成为黄土，将其比作燕支上的半朵花，传递出对美丽灵魂永恒存在的渴望和敬仰之情。

整首诗词以对逝去美好时光和挚爱的思念为主题，通过意象的运用，表达了对生命的短暂和对美丽灵魂的崇敬。它唤起读者对生命的思考，对逝去的人和事的回忆，以及对美好存在的向往。

sū xiǎo xiǎo mù
苏小小墓

gē shān fēng liú yì jiù jiā, yī qiū luò yuè jǐ tí yā.
歌扇风流忆旧家，一丘落月几啼鸦。
fāng hún bù kěn wèi huáng tǔ, yóu huàn yàn zhī bàn shù huā.
芳魂不肯为黄土，犹幻燕支半树花。