“九峰灵气泄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惠山泉》是宋代林景熙创作的一首诗词。它描绘了一幅山泉景象，通过细腻的描写表达了作者的情感和对大自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
第二名泉在，深云护石阑。
九峰灵气泄，三伏细流寒。
远脉松长润，余香茗欲残。
荒祠怀陆羽，一掬酹空坛。

这首诗词的诗意是通过描绘惠山的一股泉水，展示了大自然的美妙景色，并借此表达了作者的情感和对大自然的敬畏之情。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过细腻而生动的描绘，展示了作者对自然景色的观察和感受。首句“第二名泉在，深云护石阑”，表现了泉水的位置和周围环境的景色，以深云和石阑作为点缀，增添了一种神秘而又安宁的氛围。

接下来的两句“九峰灵气泄，三伏细流寒”，通过对九峰环绕的泉水的描写，展示了灵气四溢的景象。这里的九峰象征着高耸入云的山峰，而泉水则是它们饱含的灵气的流露，使得泉水在炎热的夏季也能保持着清凉。

接着的两句“远脉松长润，余香茗欲残”，描绘了泉水周围的松树和茶香。远处的松树给泉水注入了长久的滋润，而茶香的余味又使人感到愉悦。这里的松树和茶香象征着生命的延续和人们对美好生活的追求。

最后两句“荒祠怀陆羽，一掬酹空坛”，表达了作者对陆羽和茶文化的怀念之情。荒废的祠堂里，作者心怀对陆羽的思念之情，通过一掬茶水酹祭空坛，表达了对陆羽的敬仰和对茶文化的珍视。

总的来说，这首诗词通过对惠山泉水的描写，以及与松树、茶香和陆羽等元素的结合，展示了一幅山水田园的美丽景象，并通过细腻的描绘表达了作者对自然的赞美之情和对传统文化的敬仰之情。

huì shān quán
惠山泉

dì èr míng quán zài, shēn yún hù shí lán.
第二名泉在，深云护石阑。
jiǔ fēng líng qì xiè, sān fú xì liú hán.
九峰灵气泄，三伏细流寒。
yuǎn mài sōng zhǎng rùn, yú xiāng míng yù cán.
远脉松长润，余香茗欲残。
huāng cí huái lù yǔ, yī jū lèi kōng tán.
荒祠怀陆羽，一掬酹空坛。